Когда мама или папа дымят сигаретой, их младенцы могутвдохните заканчивающееся пассивное курение. Теперь, ученые обнаружиливызывающие рак химикаты связались с табачным дымом в мочепочти половина младенцев курящих родителей.\«Забрать домой сообщение, \’ Дон \’t дым вокруг Ваших детей, \’\,» сказал Стивен С.
Хечт, доктор философии, преподаватель и Председатель Wallin Профилактики Рака в РакеЦентр в Миннесотском университете.Согласно исследованию 144 младенцев, изданных в майской проблеме РакаЭпидемиология, Биомаркеры и Профилактика, Hecht и его коллеги найденыподдающиеся обнаружению уровни NNAL* в моче от 47 процентов младенцев подверглиэкологические канцерогенные вещества табака от членов семьи курения сигарет.
NNAL является вызывающим рак химикатом, произведенным в человеческом теле как онпроцессы NNK **, канцерогенный химикат, определенный для табака.\«Уровень NNAL, обнаруженного в моче этих младенцев, был выше, чем вбольшинство других учебно-производственных практик табачного дыма в окружающей среде в детях ивзрослые, \» Хечт сказали.\«NNAL является принятым биомаркером для внедрения определенного для табакаканцерогенное вещество NNK.
Вы надеваете \’t, находят NNAL в моче кроме людей, которые являютсяподвергнутый табачного дыма, являются ли они взрослыми, детьми или infants. \"Предыдущее исследование Hecht и его коллег указало что первая мочаот новорожденных, матери которых курили во время беременности, содержавшей так жекак одна треть больше NNAL по сравнению с младенцами в текущем исследовании.новорожденные младенцы, однако, взяли в канцерогенном веществе непосредственно от их матерейчерез их плаценты, а не путем дыхания пассивного курения ввоздух в их семейных домах и автомобилях.
В текущем исследовании, когда у младенцев были поддающиеся обнаружению уровни NNAL, сказал Хечтто, что члены семьи курили среднее число 76 сигарет в неделю в ихдом или автомобиль, в то время как младенцы присутствовали. В детях курильщиков, чейу младенцев были невыявленные уровни NNAL в их моче, среднем числео сигаретах, выкуривших членами семьи, сообщили в 27 в неделю.
\«С более чувствительным аналитическим оборудованием, NNAL от мочи младенцев вболее низкие домашние хозяйства курения сигарет частоты, скорее всего, были быподдающийся обнаружению, \» Хечт сказал.В то время как исследования не определили как долгосрочный риск выделения квызывающий рак табачный дым влияет на генетику младенцев во время ихпервые годы, когда они растут быстро, Хечт, сказали что это исследованиепродемонстрированное существенное внедрение NNK и его метаболита NNAL в младенцахподвергнутый табачного дыма в окружающей среде.
\«Эти результаты исследования поддерживают понятие что постоянное выделение ктабачный дым в окружающей среде в детстве мог быть связан с раком позже вжизнь, \» он сказал.Hecht провел его исследование в сотрудничестве со Стивеном Г. Кармеллой, Ки-АнЛе, Шарон Э. Мерфи, Анджела Дж. Боетчер, парень Ле, Джозеф Купмейнерс,
Ларри, и Дебора Дж. Хеннрикус от использования Transdisciplinary TobaccoНаучно-исследовательский центр и онкологический центр, Миннесотский университет.
* 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl) – 1 бутанол** 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl) – 1-butanoneМиссия американской Ассоциации для Исследований рака состоит в том, чтобы предотвратитьи рак лечения. Основанный в 1907, AACR является мировым старейшим и крупнейшим \профессиональная организация выделила продвигающимся исследованиям рака.членство включает больше чем 24 000 основные, переводные, и клиническийисследователи; специалисты здравоохранения; и выжившие после рака и защитникив США и больше чем 60 других странах.
AACR выстраивает полнотуспектр экспертных знаний от сообщества рака, чтобы ускорить прогресспрофилактика, диагноз и лечение рака через высококачественныйнаучные и образовательные программы. Это фонды инновационное, похвальное исследованиегранты. Годовое собрание AACR привлекает больше чем 17 000 участников кторазделите последние открытия и разработки в области. Особенный
Конференции в течение года представляют новые данные через большое разнообразиетемы в исследованиях рака, лечении и контроле за пациентом. AACR издает пятьглавные рецензируемые специалистами журналы: Исследования рака; Клинические Исследования рака;Молекулярная терапия рака; молекулярные исследования рака; и рак
Эпидемиология, Биомаркеры и Профилактика. Его новая публикация, CR, является aжурнал для выживших после рака, защитников пациента, их семей, врачей,и ученые.
Это обеспечивает форум для разделения важного, на основе фактических данныхинформация и взгляды на прогресс исследований рака, прав наследника,и защита.http://www.aacr.org